有奖纠错
| 划词

Ça fait 80 euros au total.

总共80欧元。

评价该例句:好评差评指正

L'amour stimule les possibilités d'une personne et la conduit au succès total.

爱情激发了人们,并有使其完全成功的可能性。

评价该例句:好评差评指正

Le concours Maison Bas Carbone d’EDF a maintenant tous ses lauréats, cinq au total.

法国电力公司举办的《低碳居室》评比活动,现已遴选出全部五个获奖者。

评价该例句:好评差评指正

Vous avez la note ? Combien de points au total ?

有分数了吗?总分多少?

评价该例句:好评差评指正

De là à prétendre que les grands succès de Burton sont ses plus mauvais films...En effet, le record à battre est celui de Charlie et la chocolaterie et ses 4,3 millions de spectateurs au total.

从那时开始,蒂姆-伯顿的最好票房都的最不好的电影创造的... 实际上,自己在法国的票房纪录《查理与巧克力工厂》的430万人次。

评价该例句:好评差评指正

Plus de 8.000 travailleurs décèdent au total pendant cette période.Beaucoup d'entre eux meurent sous le feu de l'ennemi alors qu'ils creusent des tranchées et déminent des terrains.

这段时期内,总共有超过千名华工死亡,其中很多人在挖地道或者排地雷的时候死于敌人的炮火。

评价该例句:好评差评指正

Du matériel léger lui permettra d'être opérationnelle dès lundi, mais elle attend des équipements supplémentaires, au total 24 mètres cubes de chargement, mardi.

轻便物资一开始就能使用,但们要二才能收共有24立方米的补充装备。

评价该例句:好评差评指正

Jusqu'à present, nous avons au total formé 500 fonctionnaires venant des 70 pays et tous les seminaires obtiennent de bons résultats.

截至目前为止,我们为来自70余个国家的500余名政府官员提供了培训,各类研修班都取得了良好的效果。

评价该例句:好评差评指正

110 têtes de bétail au total ont été abattues dans les zones contaminées. Les autres animaux d'élevage ont été vaccinés.

在疫情感染区共计有110头牲畜被销毁。其的牲畜均已打了疫苗。

评价该例句:好评差评指正

J'ai participé deux tours au total, et heureusement, j'ai été le tueur dans le deuxième tour.

我参与了其中的两回合,并且很幸运地在第二回就做了杀手。

评价该例句:好评差评指正

En réalité, il a dépassé cet objectif, et 49 rapports au total ont été examinés.

然而,委员会实际上超过了这个指标,总共审查了49份报告。

评价该例句:好评差评指正

Le Sénat compte 6 femmes sur 20 sénateurs au total, soit 30 % de femmes.

参议院共有20名参议员,其中女参议员为6人,占总人数的30%。

评价该例句:好评差评指正

Le Sous-Comité juridique a tenu au total 17 séances.

法律小组委员会举行了17次会议。

评价该例句:好评差评指正

À l'échelon national, 600 femmes au total ont été formées.

全国共有600名女性已经接受了培训。

评价该例句:好评差评指正

Les besoins ont été estimés à 2,1 milliards de dollars au total.

需求总额估计达21亿美元。

评价该例句:好评差评指正

Trente cinq pays ont dépêché 30 000 militaires au total dans les zones sinistrées.

国家派遣了总共30,000名部队。

评价该例句:好评差评指正

Ce programme est doté d'environ 1 milliard de forint au total.

该计划获得的资金总额约为10亿匈牙利福林。

评价该例句:好评差评指正

Cette flotte sera requise pendant 184 jours au total.

这些飞机需要总共使用184天。

评价该例句:好评差评指正

On peut donc envisager au total un chiffre situé entre 7 et 14 grammes.

因此,这一事件中使用的炭疽粉末数量约为7至14克。

评价该例句:好评差评指正

Les pertes alléguées se montent donc au total à USD 35 972 592.

因此,本批所称损失共计35,972,592美元。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


大头菊石属, 大头昆虫, 大头羽裂叶状的, 大头针, 大头针的头, 大屠杀, 大团结, 大团圆, 大团圆结局, 大腿,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商贸法语脱口说

A peu près 400 euros au total.

一共有将近400欧吧。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Sept au total. Bravo Nina ! Tu es la reine des angles droits.

总共是七分。太棒,Nina!你是直角女王。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Il y aura au total 7 pandémies de choléra, de 1817 à nos jours.

从1817年到今天,总共发生7次霍乱。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Il y aura au total 561 Airbus A300B vendus.

空客 A300B 的最终销量达到 561 架。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

C'est super ! C'est une petite agence, onze employés au total, tout le monde est très sympa, on déjeune ensemble le midi, il y a vraiment une bonne ambiance.

很棒!那是个很小的代理一共就十一个员工,所有人都很热情,中午我们会一起吃饭,气氛真的很好!

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Déjà, vous n'êtes pas obligé de faire trois séances comme moi, mais au total, ça ne me prend pas beaucoup de temps puisque c'est trois séances de dix à quinze minutes.

不必如我这般安排三阅读,实际上总耗时并不长,因为10-15分钟。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Et le secret, c'est bien des petits sacs à congélation, un matériel rudimentaire utilisable partout, à condition d'avoir une prise électrique et surtout économique moins de 20 euros au total.

秘密就在于这些小冷冻袋,这个简单的设备随可见,只要您有一个电源插座,而且很经济,总共花不20欧

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Joint par Désintox, Chris Dickman confirme que son estimation correspond bien au total des animaux tués par les flammes et de ceux dont on peut imaginer qu'ils vont mourir ultérieurement.

Désintox联系上Chris Dickman,他证实他的估算确认与直接被火杀死以及人们设想以后死亡的动物总数相称。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Les valeurs sous l’axe allant de 2220 à 5178 ne sont alors plus appelées les quintiles, mais les déciles, et il y en a 9 au total.

水平轴下的值从2220到5178不再被称为五分位数,而是被称为十分位数,总共有9个十分位数。

评价该例句:好评差评指正
法国喜剧艺术

Le cinéaste Paul Grimault peut en témoigner, lui qui galère depuis 1945 sur son projet Le Roi et l'Oiseau, qu'il mettra au total 35 ans à finaliser.

电影导演保罗·格里莫可以为此作证,他从1945年起就为他的项目《国王与小鸟》苦苦挣扎,他总共35年才将其完成。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第三册

Un avion cargo a livré à Goba la moitié d'une aide d'urgence de l'organisation Action contre la faim, 36 tonnes au total, une goutte d'eau.

一架货运飞机把对抗饥饿行动组织的一半紧急救助送到戈巴,一共36吨,杯水车薪。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

Celle de Bergotte est parfois assez séduisante, je n’en disconviens pas, mais au total tout cela est bien mièvre, bien mince, et bien peu viril.

贝戈特的文字相当有魅力,我不否认,可是总的说来太造作,太单薄,太缺乏男子气。

评价该例句:好评差评指正
社会经济

Et c'est peu dire que le groupe Atlas qui regroupe au total 29 pays espère vraiment que l'Europe va établir rapidement ce fameux cadre légal.

且这很难说阿特拉斯集团重组总共29个国家真地希望欧洲将会很快建立这种合法框架。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

On est resté 9 ans et demi à la rue au total.

我们在街上一共9年半。

评价该例句:好评差评指正
DALF C1/C2 听力练习

La Doublure qui est exploitée pour la deuxième semaine 650 000 entrées (1 850 000 spectateurs au total).

La Doublure第二周有650000名观众(总共1850000名观众观影)。

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Mercredi, au total 443 passagers ont pu débarquer. L'évacuation des autres, non malades, devraient prendre encore deux ou trois jours.

周二,共有443名乘客能够下船。要想撤离其他没有生病的人,可能还需要两三天。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Dans le livre, le Petit Prince voyage de planète en planète et y fait des rencontres surprenantes, sept au total.

在这本书中,“小王子”从一个星球到另一个星球,经历七次惊奇的际遇。

评价该例句:好评差评指正
环游地球

Le virus de l'Internet, Sylvia l'a attrapé aux États-Unis, puis en Angleterre où elle a vécu au total 17 ans.

Sylvia在美国中互联网的病毒,然后在英国生活17年。

评价该例句:好评差评指正
Le Labo de la Curiosité

C'est le cas au total, des gens se battent et se poussent, tous couverts de la plus infecte des boues.

这是整体的情况,人们相互攻击且互相推搡,浑身沾满发出恶臭的泥污。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

En 40 ans, le sida a fait 32 millions de morts au total.

40年里,艾滋病造成3200万人死亡。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


大王[尤指经济领域], 大网膜, 大网膜前腹壁固定术, 大网膜切开术, 大微生子, 大为, 大为惊奇(惊愕), 大苇莺, 大卫教派, 大卫王,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接